Alcuni autori moderni sono fondamentali per il progresso della conoscenza nell’ambito dell’ottica, della prospettiva, della geometria, della scienza dei pesi. Leonardo ne possiede le opere e ne trascrive testi e disegni nei suoi manoscritti, sempre in funzione della sua ricerca. Un caso particolare è quello del matematico polacco Witelo (chiamato da Leonardo “Vitolone”), ‘inseguito’ per molti anni, da Pavia a Firenze.