莱昂纳多在1496年到达米兰之后，卢卡·帕乔利修士就成为他的朋友，以及数学和几何领域内的老师。卢卡·帕乔利帮助他理解欧几里得的翻译成白话文的《几何原本》，而且莱昂纳多也参与了卢卡·帕乔利的《神圣比例》（为其绘制了奇妙的多面体）和新版的《几何原本》。
欧几里得 《几何原本》 威尼斯，Paganino de’ Paganini出版社，1509年 佛罗伦萨，国立中央图书馆，22.B.3.48./a，f. a2r
欧几里得的新版《几何原本》是一部重要的著作，由卢卡·帕乔利编辑完成，因为它在前言中承认了莱昂纳多在文本解释中的贡献，是两人在米兰和佛罗伦萨之间存在密切联系的证明。
《几何原本》
“马德里抄本” II
