“E quantunque molte altre volte io abbia ragionato del brevissimo camino, che è di qua alle Indie, dove nascono le specierie, per la via del mare, il quale io tengo più breve di quel che voi fate per Guinea… ho deliberato… dimostrar detto camino per una carta… fatta e disegnata di mia mano, nella quale è dipinto tutto il fine del ponente… Dalla città di Lisbona per diritto verso ponente sono in detta carta ventisei spatii, ciascuno de’ quali contien dugento cinquanta miglia [circa 9000 km] fino alla nobilissima et gran città di Quisai [Hangzhou]…”
Paolo dal Pozzo Toscanelli a Fernão Martins, 25 giugno 1474