Di là fosti cotanto quant’io scesi; quand’io mi volsi, tu passasti ‘l punto al qual si traggon d’ogne parte i pesi.
Inferno XXXIV, 109-111
Disorientato dalla giravolta che Virgilio aveva compiuto sul vello di Lucifero per risalire verso l’uscita dall’inferno, mentre un attimo prima i due stavano scendendo nella stessa direzione, Dante chiese spiegazione al maestro che lo rese edotto sul centro di gravità. I due cambiarono direzione quando raggiunsero il centro della Terra, oltrepassando il punto di convergenza di tutti i pesi. La questione del centro di gravità, diverso dal centro di grandezza, era esaminata dai filosofi medievali – e dallo stesso Dante nella Questio de aqua et terra – per spiegare l’emersione di una parte della Terra dalla sfera elementare dell’Acqua.