La Comédie de Dante est une présence constante dans l’œuvre de Léonard. Le poème fascine les artistes (de Botticelli à Michel-Ange) pour les stimulations qu’elle offre à l’imagination visuelle. Sa poésie propose un défi constant à la peinture, comme le rappellera Léonard dans son Paragone. Mais sa lecture est aussi une source inépuisable de connaissances philosophiques, médicales, scientifiques, influencées par des commentaires comme ceux de Cristoforo Landino.