Certains auteurs modernes pour Léonard sont fondamentaux pour le progrès de la connaissance dans les domaines de l’optique, de la perspective, de la géométrie, de la science des poids. Léonard en possède les œuvres et en transcrit les textes et les dessins dans ses manuscrits, toujours en fonction des propres recherches. Le mathématicien polonais Vitellion (que Léonard appelle « Vitolone »), constitue un cas particuliers, il a été ‘poursuivi’ pendant de nombreuses années, de Pavie à Florence.