[Navigando lungo le coste della nuova terra] noi sentimmo la disualità dell'acrescimento della notte e del minuire de' dì. Vero è che quando fummo nell'altura di 50 gradi, stavamo nel mare e none in terra, perché quando ci disbrigammo dalla terra, none stavamo in maggiore altura che 32 gradi, e poi tanto navicammo per il vento scilocco che fummo nella detta altura de' 50 gradi e sanza terra, ancora che giudicavamo stare presso a terra per molti segnali che vedemmo, che furno infiniti uccelli di diverse sorte e molte legne per el mare: segnali certissimi. Ma perché il mare era molto tormentoso e freddo, tenavamo e navili molto cansati e la gente molto fiacca per lo essere stati mesi 16 in mare con carestia di mantenimento, e per molte altre cagione, ci acordammo noll'andare a domandare e di dare la volta adrieto per Portogallo. E del punto dove arivammo e dove demmo volta, stavamo più alla parte di mezzodì per linia diritta a pie di 1600 leghe della città di Lisbona; che se fate la proporzione, ragionando la circunferenzia della terra 24 mila miglia, troverete che avamo navicato verso l'austro della città di Lisbona 92 gradi in circa: che, come vedete, è più d'uno 4° del mondo terestre.

Quanto alla difesa dell'avere io detto che la gente in quella terra vadi nuda, questo si sostiene per ragione naturale e perché viddi tanto d'essa quam nemo numerare potest. E non vale l'argumentare del dire che voi state nel 6° clima, o al fine del 5°, adunque quegli che staranno nel 7° come soporteranno più il freddo di noi che andiamo dopiamente vestiti, se loro vanno denudati? Che, come dice il Filosofo, «l'uso converte natura». E certo è che quanta terra i' ho navicato, o corso, in tre viaggi - che dua n'ho ffatti alle parte d'occidente per l'Oceano Mare, pigliando tuttavia della parte di mezzodì e del vento libeccio, e 'l 3° inverso austro per il Mare Atlantico -, ne' qua' viaggi ho visto al piè di 2000 leghe di costa ferma e più di 5000 isole, e gran parte d'esse abitate, e la terra ferma piena d'infinitissime gente, mai viddi nessuno d'essi vestito, né che solo coprissino né poco né molto delle loro vergogne, sì gli uomini come le donne.