مقدمة

تعكس خريطة العالم التي أنجزها الراهب ماورو (نشط من حوالي عام 1430- إلى 1459 -1464 تقريبًا) رؤية العالم التي كانت سائدة في منتصف القرن الخامس عشر في أحد أكثر المراكز التجارية والثقافية ازدهارًا في أوروبا: جمهورية البندقية . تم الاحتفاء بهذه الخريطة من قبل جيوفاني باتيستا راموسيو (1485-1557) في منتصف القرن السادس عشر باعتبارها واحدة من "معجزات البندقية"، وتُصنف من بين أكثر الأعمال الكونية استنارة في كل العصور. تم تصميمها حوالي عام 1450 في دير سان ميشيل في إيزولا وبقيت هناك لأكثر من ثلاثة قرون، عُرِضت أولاً في الكنيسة، ثم في مكتبة الدير حتى العصر النابليوني. في عام 1810، بالتزامن مع إلغاء الرتب الدينية، تم نقلها إلى البندقية، إلى مكتبة سان ماركو أولاً، ثم إلى قصر الدوقة، ثم مرة أخرى إلى مكتبة مارشيانا الوطنية، حيث لا تزال محفوظة حتى الآن.

تم تصميم الخريطة داخل دائرة قطرها 196 سم، ومنقوشة بدورها في إطار مربع يبلغ طول ضلعه 223 سم، وتدمج خريطة العالم بين جغرافيا بطليموس والخرائط البحرية، وتعرض آلاف التدوينات ومئات الصور. التدوينات مستمدة من مصادر مكتوبة وشفهية تشمل مؤلفين قدماء، مثل بطليموس (حوالي 100 إلى 178) وبليني (حوالي 23-79)، ومؤلفين من العصور الوسطى، مثل كامبانو دا نوفارا (حوالي 1210-1296). ، ألبرتو ماغنوس (حوالي 1193-1280) وتوما الأكويني (حوالي 1225-1274)، وكذلك رحالة من القرن السابق، مثل ماركو بولو (1254-1324 تقريبًا) وأدوريكو دا بوردينوني (حوالي 1280-1331)، ورحالة معاصرون، مثل نيكولو دي كونتي (حوالي 1395-1469) وبيترو كويريني (حوالي 1402-حوالي 1448) والرهبان الإثيوبيين الذين كانوا يمرون عبر البندقية، وغيرهم من الشهادات المجهولة التي زودت ماورو بمعلومات مفصلة عن طرق التجارة الرئيسية في البندقية. المحيط الهندي وعن أوائل البحارة البرتغاليين في المحيط الأطلسي. الآثار الأيقونية المتوفرة غنية جدًا: المدن، القلاع، المعابد، الصروح الجنائزية، الطرق، الحدود، السفن وحطام السفن، ثلاثة تمثيلات للعالم السماوي وحتى جنة أرضية جميلة صوّر تفاصيلها ليوناردو بيليني (نشط حوالي 1443-1490).

ولم تكن الخريطة نصبًا خرائطيًا من مفهوم رمزي مسيحي، كما كانت الحال غالبًا في العصور الوسطى، فإن ما أنجزه الراهب ماورو عبارة عن مساحة لرسم الخرائط وضع في مركزها قبل كل شيء الإنسان، تجارته، أسفاره، وحتى أحلامه الأكثر طموحًا.

لتمكين الجمهور الأوسع من فك رموز المحتويات والرموز الرسومية لهذا المنتج الخرائطي الاستثنائي والاستشرافي، تم إنشاء هذه الطبعة الرقمية، التي تتبع النسخة المنشورة في عام 2016 على خريطة الكرة الأرضية المبتكرة والغامضة التي أنجزها مارتن فالدسيمولر (حوالي 1470- 1520).