توجد في مكتبة الفاتيكان مخطوطة لخريطة كبيرة تتألف من ثلاثة رقائق متصلة ببعضها البعض. من حيث المضمون والسمات الأسلوبية الرسومية، يمكن إرجاع العمل إلى المعرفة الكوزموغرافية للراهب ماورو (نشط من حوالي 1430 إلى 1459-1464 تقريباً). اتجاه الخريطة نحو الجنوب، في المساحة الجغرافية الواقعة بين بحر قزوين وجزر المحيط الأطلسي، قبالة شبه الجزيرة الإيبيرية، وتتضمن مئات الأسماء الجغرافية و38 خرطوشة، وهي في مجملها مشابهة جداً لخريطة العالم الموجودة في مكتبة مارتشانا على الرغم من الاختلافات في الطول وبعض الأخطاء في النسخ. تميل الرسومات العديدة أيضاً إلى استنساخ النمط البياني لخريطة العالم في مارتشانا، وإن كان ذلك باستخدام خطوط أرفع وأيقونية مبسطة للغاية.

أحد العناصر المهمة في الخريطة البحرية هو مقياس المسافات المرسوم بالقرب من أضيق جانب من الرق؛ وهو مقياس يعبر عنه بالأميال، وغائب تماماً عن خريطة العالم ولكن، نظراً للتطابق شبه التام بين الرسمين، فإنه ينطبق تماماً على الأخيرة. إن خريطة مكتبة الفاتيكان تجعلنا ندرك أن خريطة العالم في مارتشانا كانت نقطة الوصول، وهي تقريباً نظرة عامة على الخرائط الجزئية التي يشير إليها الراهب ماورو في بعض الخراطيش. وتثبت الاختلافات النصية أن الراهب ماورو كانت تحت تصرفه مجموعة من النصوص التي يمكن تكييفها مع خرائط محددة، للاستخدام البحري أو الكوزموغرافي.