ترجع جذور عمل الراهب ماورو (نشط من حوالي 1430 إلى 1459-1464) نظرياً إلى تأملات الراهب الفرنسيسكاني باولينو فينيتو (حوالي 1270-1344)، الذي نشط أولاً في البندقية، ثم في بابوية أفينيون ومن عام 1324 أسقفاً لبوتزولي. عرّف باولينو في أطروحة عن الجغرافيا بعنوان "دي مابا موندي" وظيفة خرائط العالم على أنها تمثيلات تصويرية للأرض الصالحة للسكنى وشعوبها، ودمج بين "الكتابة" و"الرسم". وفي تناغم مع الثقافة اليونانية الرومانية الكلاسيكية التي أيدت الحاجة إلى معرفة جغرافيا الشعوب من أجل فهم تاريخها، أصبغ الراهب باولينو وظيفة تربوية ومبسطة لخرائط العالم في الإطار الأخروي المسيحي. هذا هو النموذج الذي اتبعه ماورو، الذي نقل كل ما تعلمه من مصادره النصية والخرائطية والشفوية إلى شكل مكتوب ومصور.

من وجهة نظر تقنية، لم يتم التأكد بعد من كيفية إنجاز خريطة العالم بالفعل. بعد بناء الدعامة الخشبية بثلاثة ألواح أفقية مثبتة معاً بثلاثة قضبان عرضية، قام الراهب ماورو بلصق أربع أوراق كبيرة من الرق على الوجه الأمامي. ثم قام، على الأرجح، بتتبع المحيط الذي يحد خريطة العالم والأقطار الأربعة التي تشير إلى اتجاهات الرياح، معتمداً في ذلك على إجراء هندسي معروف يتضمن استخدام البوصلة فقط. وعلى هذا البناء الهندسي البسيط، الذي ربما نقش بالقلم فقط على الرقّ، انتقل بعد ذلك إلى رسم المعالم الجغرافية للأراضي باستخدام خرائط جزئية فُقد معظمها.

إحدى هذه الخرائط هي الخريطة البحرية المرسومة في ورشة الراهب ماورو، الموجودة الآن في مكتبة الفاتيكان، والتي تكاد تكون متطابقة تماماً مع خريطة العالم. يبدو أن الاختلافات الطفيفة تُعزى إلى تشوه وانكماش الرق الذي رُسمت عليه. وعادةً ما كانت الخرائط تُستنسخ عن طريق التتبع، أي بتركيب الرق النظيف فوق الرق المرسوم مسبقاً، وكلاهما مثبت على إطار داعم، ومراقبة الرسم المراد استنساخه في مواجهة الضوء.

وبالنظر إلى شكل وحجم مخطوطات خرائط العالم الأربع، التي من شبه المؤكد أنها كانت ملتصقة ببعضها البعض قبل رسمها، فمن المفترض أن الخرائط الجزئية قد نُسخت عن طريق التتبع باستخدام طريقة ورق الكربون، التي كانت تتمثل في رش الجانب الخلفي للخريطة المراد استنساخها بغبار الفحم وتتبع الخطوط بقلم لتترك بصمة على الرق السفلي. وبعد رسم الخطوط الساحلية، شرع رسام الخرائط في رسم مجرى الأنهار والجبال والطرق والبلدات والمعابد وغيرها من التفاصيل بالعين، ثم أكمل العمل، في مرحلة لاحقة، بكتابة أسماء الأماكن والهوامش. تنم كثافة المعلومات في منطقة البحر الأبيض المتوسط وشمال أوروبا عن أنه، بالنسبة لهذه المناطق على الأقل، كانت الرسومات والأسماء الجغرافية تُنجز في وقت واحد.

أما خارج هذه المناطق، من ناحية أخرى، فإن العديد من أسماء الأماكن مكتوبة بخط المنوطة؛ ولم يقم النساخ بنسخها بحبر أسود أو أزرق أو أحمر إلا في وقت لاحق. لم يكشف التحليل متعدد الأطياف سوى عدد قليل جداً من التصحيحات، وعلاوة على ذلك فهي قليلة الأهمية سواء من الناحية المعرفية أو الجمالية. وهذا يشير إلى أن خريطة العالم منقولة عن نموذج راسخ بالفعل.