接受

在1478年和1480年之間,美第奇家族訂制了毛羅修士(Fra Mauro, 活躍於約1430-約1459/1464之間)的世界地圖的一件複本。聖彌額爾修道院院長彼得羅·多爾芬(Pietro Dolfin, 1444-1525),他之後成為卡瑪律多利修會的長上。他把一些卷軸式說明翻譯成拉丁文,收錄在一部後來丟失的著作中。多爾芬本人為這幅世界地圖提供了一些資訊,在一封由卡瑪律多利修會寄給聖彌額爾修道院院長貝爾納迪諾·加多勒(Bernardino Gadolo, 1463-1499)的信件中。他在1494年向多爾芬請求一份拉丁文的翻譯,可能是為了幫助他的卡瑪律多利修會的歷史。

多爾芬建議加多勒去找在其小房間的這一譯本,並解釋說,儘管他與彼羅·得·美第奇(Piero de’ Medici, 1416-1469)的友誼,由吉羅拉莫·薩佛納羅拉(Girolamo Savonarola, 1452-1498)所領導的反對美第奇的人民暴動阻礙他去直接轉寫當時保存在拉加路(via Larga)的美第奇宮的這幅世界地圖的複本的卷軸式說明。這件“聖彌額爾世界地圖”——正如它當時被稱呼的那樣——的佛羅倫薩複本,可能就在隨後的這些暴動中被損毀。

然而美第奇家族的訂購是此地圖在十五世紀下半葉所享有的名望的確切證明,至少直到新世界的發現。它為地理學的知識提供了一種根本性的修正。