约1300年，《奥罗西乌斯对整个世界的描述》（在右下方），也即人们所熟知的赫里福德的《世界地图》，被认为是霍尔丁汉姆和斯利福德的理查德的作品，由鹅毛墨笔在羊皮纸上手绘而成，以东为向，以耶路撒冷为中心，尺寸为159 x 134 cm。 赫里福德（威尔士，联合王国），赫里福德总教堂，没有具体的签名。
承蒙赫里福德总教堂的慷慨特许。禁止任何复制。
在左下角，有一份只有几行中世纪法语诗体的卷轴式说明，它提到了一个名字，或是这幅《世界地图》的作者、订购者或收件人，还有一个祈祷的请求： “Tuz ki cest estorie ont | Ou oyront ou lirront ou veront, | Prient a Jhesu en deyte | De Richard de Hal|ddingham e de Lafford eyt pite, | Ki lat fet e compass | Ki Joie en cel li seit done” (所有接受、聆听、阅读或眼见过这段历史的人，请以神圣的方式向耶稣请求，怜悯完成和描述了这段历史的霍尔丁汉姆和斯利福德的理查德，以使他可以在天堂享受喜悦。)
