接受

在1478年和1480年之间,美第奇家族订制了毛罗修士(Fra Mauro, 活跃于约1430-约1459/1464之间)的世界地图的一件复本。圣弥额尔修道院院长彼得罗·多尔芬(Pietro Dolfin, 1444-1525),他之后成为卡马尔多利修会的长上。他把一些卷轴式说明翻译成拉丁文,收录在一部后来丢失的著作中。多尔芬本人为这幅世界地图提供了一些信息,在一封由卡马尔多利修会寄给圣弥额尔修道院院长贝尔纳迪诺·加多勒(Bernardino Gadolo, 1463-1499)的信件中。他在1494年向多尔芬请求一份拉丁文的翻译,可能是为了帮助他的卡马尔多利修会的历史。

多尔芬建议加多勒去找在其小房间的这一译本,并解释说,尽管他与彼罗·得·美第奇(Piero de’ Medici, 1416-1469)的友谊,由吉罗拉莫·萨佛纳罗拉(Girolamo Savonarola, 1452-1498)所领导的反对美第奇的人民暴动阻碍他去直接转写当时保存在拉加路(via Larga)的美第奇宫的这幅世界地图的复本的卷轴式说明。这件“圣弥额尔世界地图”——正如它当时被称呼的那样——的佛罗伦萨复本,可能就在随后的这些暴动中被损毁。

然而美第奇家族的订购是此地图在十五世纪下半叶所享有的名望的确切证明,至少直到新世界的发现。它为地理学的知识提供了一种根本性的修正。