陆地和海洋

“锤打更的规定”(regola del marteloio。“marteloio” 是威尼斯方言, 意义不明,可能用来表示 “用锤子打更 ”)是一种计算公式,流行于中世纪的地中海航海术中,用来决定船只在抢风航行期间沿目标航线的前进。因为受到风的影响,船只不得不经常要抢风航行,也即偏离航线,沿着预先确定的方向曲折前进。船只在抢风航行期间,根据一个能够改变某四分之一风向的一个角度,偏离确定的航线。为估算与预定航线的远离,以及重新引导船只前往目的方向,这些水手制订出两种计算方法:“锤打更表”(“toleta de marteloio”),即,数值表——在威尼斯方言中,“toleta”即意味着“表格”(意大利语为 tavoletta)——它为所有四分之一风向提供距离值;“圆与方”(“tondo e quadro”)则是以罗盘方位图为基础的几何图表。