宇宙志和文献资料

若望·柏郎嘉宾(Giovanni da Pian del Carpine, 约1182-1252)是阿西西方济各修会的最早会士之一。他在1215年加入该修会之后,被圣方济各(Francesco d’Assisi, 约1182-1226)派到萨克森,并在洛塔吉尼亚建立修会以及在他自己成为德国行省会长之前,他在德意志的很多城市宣教。1243年,教宗英诺森四世(Innocentius IV, 1195-1254)将其传唤到罗马,并在两年多之后命他携带两份教谕给成吉思汗(Genghis Khān, 1162-1227)的孙子,蒙古帝国的贵由可汗(Güyük Khān, 1206-1248)。他的外交任务是试探与贵由可汗联合反抗突厥人的可能性,以解救诸圣之地。这位教宗并没有获得他所期待的结果,但柏郎嘉宾的旅行为后来的游行者和传教士,从马可·波罗(Marco Polo, 1254-约1324)到若望·孟高维诺(Giovanni da Montecorvino, 1247-1328),打开一条通道,则是关键性的。在其返回之后,若望·郎伯嘉宾在《蒙古人史》(Historia Mongalorum)中描写了其所经过的路线,提供了大量与蒙古人的风俗习惯有关的信息。此次的旅行始于克拉科夫,这位方济各修士在两位修士的陪同下,从那里出发,往基辅和里海的方向前进。在到达咸海之后,柏朗嘉宾朝巴尔喀什湖前进,之后则继续向喀喇昆仑前进。他在那里遇见可汗和他的宫廷。在遥远未知的东方国度——它一直为大汗的鞑靼人所统治,远至与欧洲接壤的地方——经过两年的颠沛流离之后,柏郎嘉宾于1247年的夏天返回基辅。